THE ASAHI SHIMBUN
November 4,g すぽ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【高校野球】帯広農 最速147キロ左腕・渋谷純希がプロ志望届提出へ「育成でも行く」…エスコンで高校野球ラストゲーム落合博満氏の変貌した顔に「サンモニ」膳場貴子アナが衝撃…「伸びられましたね。すごい」道産子唯一の幕内・一山本が凱旋「地元はいい」 夏巡業札幌…一日警察署長任命「不思議な感じ」7月連続V川崎春花の勢い止まらず パット好調で今季3勝目王手「ラインが読めていたところはタッチも合っていた」落合博満氏の変貌した顔に「サンモニ」膳場貴子アナが衝撃…「伸びられましたね。すごい」【ソフトバンク】新外国人ジーター、本家同様「ジップヒット」CM出たい?ニックネームも明かす…入団会見落合博満氏と中畑清氏、「サンモニ」で「夏の甲子園」観戦を巡り対極…「涙なしに見られない」「ほとんど見ません」J2清水が富士山ダービー制し首位キープ 秋葉忠宏監督「3点以上のゴールはコールドゲームみたいなもの」…ホーム不敗神話レッドソックス吉田正尚、前日3安打4打点大活躍も相手左腕先発でベンチスタート…雨天で開始遅れるJ2清水が富士山ダービー制し首位キープ 秋葉忠宏監督「3点以上のゴールはコールドゲームみたいなもの」…ホーム不敗神話